Anna van Dorresteijn-Obutelewicz is de eigenaar van Taalbureau Eemland. Anna woont sinds 2000 in Nederland. Natuurlijk is zij toen de Nederlandse taal gaan leren en werd zij deze machtig. Nederlands deed iets met haar. Zoals Anna het zelf zegt: “ik ben van de Nederlandse taal gaan houden.” Inmiddels is Anna gecertificeerd docente Nederlands als tweede taal (NT2). Voordat zij startte met haar eigen Taalbureau deed Anna waardevolle ervaring op als NT2-docente bij andere scholen. Zij is gekwalificeerd om les te geven aan zowel mensen die Pools spreken als aan anderstaligen. Anna spreekt vloeiend Pools (native speaker) en Nederlands (native speaker). Daarnaast beheerst zij Engels (FCE), Russisch en Spaans op communicatief niveau. Haar kwalificaties houdt Anna bij door het volgen van cursussen, onder meer diverse masterclasses. Naast het lesgeven bij Taalbureau Eemland is Anna ook actief als docente Nederlands op de werkvloer in de regio Eemland en plaatsen buiten de regio.
Pools leren voor het Nederlands omvat eerst het verwerven van de basisvaardigheden van het gebruik van eenvoudige zinnen in de tegenwoordige tijd. Dan is het tijd om grammatica, syntaxis, spelling te leren en je kennis van de woordenschat uit te breiden. Ik geloof dat de meest effectieve manier voor mijn studenten om Pools te leren, is om het in het dagelijks leven van een student op te nemen. Hier werkt bijvoorbeeld zo vaak mogelijk nieuws in het Pools in kranten of op websites lezen en gesprekken in het Pools aangaan. Van mijn kant, als pedagoog, zorg ik voor een vakkundig voorbereid scenario van de lessen en individuele consultaties met een ervaren leraar.
