W sprawach notarialnych liczy się każde słowo. Klienci, którzy nie posługują się biegle językiem niderlandzkim, mają prawo do pełnej jasności. Jako tłumacz przysięgły, wpisany do Rejestru Tłumaczy Przysięgłych pod numerem 40741, upewniam się, że wszyscy zaangażowani dokładnie rozumieją, co podpisują.